Loghat M'sia (lesson 1)

   
mule2 aq nk blajo loghat klantan! sbb aq t'tarik ngan bhse p'ckpn deme...aq dh blajo
sket beza antara bm stndrd ngn loghat uh...
                                  cth: boleh-bule
                                       mkn-make
                                       ape-gapo
                                       sye-sayo
                                       bgtau-ghoyak
                                       x de pape-takdok gapo
                                       tipu-wat lolok....
                                       rmbutn-mokte

   



tuh antare nyer...pstuh, p'kataan yg b'akhir ngan 'an' 'am' 'ang' lak..bese nyer disebut /ɛ/
cth cam 'jgn' jd 'jange', 'lengan' jd 'lenge', 'ayam' kd 'aye', ngan 'pisang' jd 'pise'...cm tuh lerrr
p'kataan yg last dier 'a' 'o' 'e' plak..bese sebut cmnih...o' /ɔ/....mcm bukak jd buko..x kesah jd tok caro,
selalu jd sokmo!



pastuh....

Peranan sabdu dalam loghat Kelantan adalah begitu besar maksudnya.
Penggunaan sabdu akan menyebabkan susunan struktur perkataan tidak berubah.



Bersabdu (Bahasa Kelantan)
Tanpa sabdu (Beza maksud yang ketara)
Perkataan yang dimaksudkan
Ruput make kkambing
Rumput makan kambing
Rumput dimakan oleh kambing
Tok ppaka
Tak pakai
Tidak boleh pakai/tidak berguna
Make kketeng
Makan kantin
Makan di kantin
Kkecek
Kecek/pujuk
Bercakap
Baju ddale
Baju dalam
Baju dimasukan dalam seluar (tuck in)






sampe sinih dlu...nnt aq smbung!















0 comments:



Post a comment